Elvis Presley

Crying in the Chapel Italian Translation

Original Lyrics

English

Translation

You saw me crying in the chapel

Mi hai visto piangere in cappella

The tears I shed were tears of joy

Le lacrime che ho versato erano lacrime di gioia

I know the meaning of contentment

Conosco il significato della contentezza

Now I'm happy with the Lord

Ora sono felice con il Signore


Just a plain and simple chapel

Una cappella semplice e modesta

Where humble people go to pray

Dove le persone umili vanno a pregare

I pray the Lord that I'll grow stronger

Prego il Signore affinché diventi più forte

As I live from day to day

Mentre vivo giorno dopo giorno


I searched and I searched

Ho cercato e ho cercato

But I couldn't find

Ma non potevo trovare

No way on earth to gain

Modo sulla terra per ottenere

Peace of mind

La pace interiore


Now I'm happy in the chapel

Ora sono felice in cappella

Where people are of one accord

Dove le persone sono di un solo accordo

Yes, we gather in the chapel

Sì, ci riuniamo in cappella

Just to sing and praise the Lord

Solo per cantare e lodare il Signore


You'll search and you'll search

Cercherai e cercherai

But you'll never find

Ma non troverai mai

No way on earth to gain

Modo sulla terra per ottenere

Peace of mind

La pace interiore


Take your troubles to the chapel

Porta i tuoi problemi in cappella

Get down on your knees and pray

Mettiti in ginocchio e prega

Then your burdens will be lighter

Allora i tuoi pesi saranno più leggeri

And you'll surely find the way

E troverai sicuramente la via

Did not find the translation in the language you were looking for?

Request Translation
Be the first to rate this translation

Comment