Górecki German Translation

If I should die this very moment

Wenn ich in diesem Moment sterben sollte

I wouldn't fear

Ich würde keine Angst haben

For I've never known completeness

Denn ich habe niemals Vollkommenheit gekannt

Like being here

Wie hier zu sein

Wrapped in the warmth of you

Umhüllt von deiner Wärme

Loving every breath of you

Jeden Atemzug von dir liebend

Still my heart this moment

Noch in diesem Moment mein Herz

Or it might burst

Oder es könnte platzen

Could we stay right here

Könnten wir genau hier bleiben

Until the end of time

Bis ans Ende der Zeit

'Til the earth stops turning

Bis die Erde aufhört sich zu drehen

Wanna love you 'til the seas run dry

Ich möchte dich lieben bis die Meere trocken sind

I've found the one I've waited for

Ich habe denjenigen gefunden, den ich erwartet habe

All this time I've loved you

All die Zeit habe ich dich geliebt

And never known your face

Und dein Gesicht nie gekannt

All this time I've missed you

All die Zeit habe ich dich vermisst

And searched this human race

Und diese menschliche Rasse durchsucht

Here is true peace

Hier ist wahre Ruhe

Here my heart most calm

Hier ist mein Herz am ruhigsten

Safe in your soul

Sicher in deiner Seele

Bathed in your sighs

In deinen Seufzern gebadet

Wanna stay right here

Möchte genau hier bleiben

Until the end of time

Bis ans Ende der Zeit

'Til the earth stops turning

Bis die Erde aufhört sich zu drehen

Gonna love you 'til the seas runs run dry

Ich werde dich lieben, bis die Meere trocken sind

I've found the one I've waited for

Ich habe denjenigen gefunden, den ich erwartet habe

All I've known,

Alles, was ich gekannt habe,

All I've done,

Alles, was ich getan habe,

All I've felt,

Alles, was ich gefühlt habe,

Was leading to this

War auf dem Weg hierhin

All I've known,

Alles, was ich gekannt habe,

All I've done,

Alles, was ich getan habe,

All I've felt,

Alles, was ich gefühlt habe,

Was leading to this

War auf dem Weg hierhin

Wanna stay right here

Möchte genau hier bleiben

Until the end of time

Bis ans Ende der Zeit

'Til the earth stops turning

Bis die Erde aufhört sich zu drehen

Gonna love you 'til the seas run dry

Ich werde dich lieben, bis die Meere trocken sind

I've found the one I've waited for

Ich habe denjenigen gefunden, den ich erwartet habe

The one I've waited for

Denjenigen, den ich erwartet habe

Wanna stay right here

Möchte genau hier bleiben

Until the end of time

Bis ans Ende der Zeit

'Til the earth stops turning

Bis die Erde aufhört sich zu drehen

Gonna love you 'til the seas run dry

Ich werde dich lieben, bis die Meere trocken sind

I've found the one I've waited for

Ich habe denjenigen gefunden, den ich erwartet habe

The one I've waited for

Denjenigen, den ich erwartet habe

The one I've waited for

Denjenigen, den ich erwartet habe