Jaguar Jonze

WHO DIED AND MADE YOU KING? French Translation

Original Lyrics

English

Translation

I′m leading, I'm the voice of change

Je suis en tête, je suis la voix du changement

Your downfall isn′t far away

La chute n'est pas loin

Believing that you're here to stay

Croire que tu es là pour rester

Now that you're leaving, we can finally say

Maintenant que tu pars, nous pouvons enfin dire


Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?


You′re bleeding, now you′ve lost your name

Tu saignes, maintenant tu as perdu ton nom

It's in the basement just like your first day

C'est dans le sous-sol, tout comme ton premier jour

We′re screaming that it's time for change

Nous criions qu'il était temps de changer

You tried to cover it up, why didn′t anybody say?

Tu as essayé de le cacher, pourquoi personne n'a-t-il rien dit?


Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?


No ace up your sleeves, knocked down all the queens

Aucun as dans tes manches, abattu toutes les reines

You thought you were king but you're only a thief

Tu pensais être roi mais tu n'es qu'un voleur

Got blood on your mouth from eating up dreams

Tu as du sang sur la bouche en dévorant des rêves

You′re sick and a victim of your own disease, bleugh

Tu es malade et une victime de ta propre maladie, beurk


Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?


Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?

Who died and made you king?

Qui est mort et t'a couronné roi?


I'm leading, I'm the voice of change

Je suis en tête, je suis la voix du changement

Your downfall isn′t far away

La chute n'est pas loin

Believing that you′re here to stay

Croire que tu es là pour rester

Now that you're leaving, see ya

Maintenant que tu pars, au revoir

Did not find the translation in the language you were looking for?

Request Translation
Be the first to rate this translation

Comment