Taylor Swift

Everything Has Changed (Taylor's Version) Portuguese Translation

Original Lyrics

English

Translation

[Intro: Ed Sheeran]

[Introdução: Ed Sheeran]

(You good to go?)

(Está pronto?)


[Verse 1: Taylor Swift]

[Verso 1: Taylor Swift]

All I knew this morning when I woke

Tudo que eu sabia esta manhã quando acordei

Is I know something now

É que eu sei de algo agora

Know something now I didn't before

Sei de algo agora que não sabia antes

And all I've seen since 18 hours ago

E tudo que vi desde 18 horas atrás

Is green eyes and freckles and your smile

São olhos verdes, sardas e seu sorriso

In the back of my mind, making me feel like

No fundo da minha mente, me fazendo sentir como


[Pre-Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

[Pré-Refrão: Taylor Swift & Ed Sheeran]

I just wanna know you better

Eu só quero te conhecer melhor

Know you better, know you better now

Te conhecer melhor, te conhecer melhor agora

I just wanna know you better

Eu só quero te conhecer melhor

Know you better, know you better now

Te conhecer melhor, te conhecer melhor agora

I just wanna know you better

Eu só quero te conhecer melhor

Know you better, know you better now

Te conhecer melhor, te conhecer melhor agora

I just wanna know you, know you, know you

Eu só quero te conhecer, te conhecer, te conhecer


[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

[Refrão: Taylor Swift & Ed Sheeran]

'Cause all I know is we said, "Hello"

Porque tudo que sei é que dissemos, "Olá"

And your eyes look like coming home

E seus olhos parecem o retorno para casa

All I know is a simplе name

Tudo que sei é um nome simples

Everything has changed

Tudo mudou

All I know is you hеld the door

Tudo que sei é que você segurou a porta

You'll be mine and I'll be yours

Você será meu e eu serei seu

All I know since yesterday

Tudo que sei desde ontem

Is everything has changed

É que tudo mudou


[Verse 2: Ed Sheeran & Taylor Swift]

[Verso 2: Ed Sheeran & Taylor Swift]

And all my walls stood tall, painted blue

E todas as minhas paredes ficaram altas, pintadas de azul

And I'll take 'em down, take 'em down

E eu vou derrubá-las, derrubá-las

And open up the door for you

E abrir a porta para você

And all I feel in my stomach is butterflies

E tudo que sinto no estômago são borboletas

The beautiful kind, making up for lost time

Do tipo bonito, compensando o tempo perdido

Taking flight, making me feel right

Voando, me fazendo sentir certa


[Pre-Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

[Pré-Refrão: Taylor Swift & Ed Sheeran]

I just wanna know you better

Eu só quero te conhecer melhor

Know you better, know you better now

Te conhecer melhor, te conhecer melhor agora

I just wanna know you better

Eu só quero te conhecer melhor

Know you better, know you better now

Te conhecer melhor, te conhecer melhor agora

I just wanna know you better

Eu só quero te conhecer melhor

Know you better, know you better now

Te conhecer melhor, te conhecer melhor agora

I just wanna know you, know you, know you

Eu só quero te conhecer, te conhecer, te conhecer


[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

[Refrão: Taylor Swift & Ed Sheeran]

'Cause all I know is we said, "Hello"

Porque tudo que sei é que dissemos, "Olá"

And your eyes look like coming home

E seus olhos parecem o retorno para casa

All I know is a simple name

Tudo que sei é um nome simples

Everything has changed

Tudo mudou

All I know is you held the door

Tudo que sei é que você segurou a porta

You'll be mine and I'll be yours

Você será meu e eu serei seu

All I know since yesterday

Tudo que sei desde ontem

Is everything has changed

É que tudo mudou


[Bridge: Taylor Swift & Ed Sheeran]

[Ponte: Taylor Swift & Ed Sheeran]

Come back and tell me why

Volte e me diga por quê

I'm feeling like I've missed you all this time

Estou sentindo como se tivesse te perdido todo esse tempo

And meet me there tonight

E me encontre lá esta noite

And let me know that it's not all in my mind

E me deixe saber que não é tudo na minha mente


[Pre-Chorus: Taylor Swift]

[Pré-Refrão: Taylor Swift]

I just wanna know you better

Eu só quero te conhecer melhor

Know you better, know you better now

Te conhecer melhor, te conhecer melhor agora

I just wanna know you, know you, know you

Eu só quero te conhecer, te conhecer, te conhecer


[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

[Refrão: Taylor Swift & Ed Sheeran]

All I know is we said, "Hello"

Porque tudo que sei é que dissemos, "Olá"

And your eyes look like coming home

E seus olhos parecem o retorno para casa

All I know is a simple name

Tudo que sei é um nome simples

Everything has changed

Tudo mudou

All I know is you held the door

Tudo que sei é que você segurou a porta

And you'll be mine and I'll be yours

E você será meu e eu serei seu

All I know since yesterday

Tudo que sei desde ontem

Is everything has changed

É que tudo mudou


[Outro: Taylor Swift & Ed Sheeran]

[Final: Taylor Swift & Ed Sheeran]

All I know is we said, "Hello"

Tudo que sei é que dissemos, "Olá"

So dust off your highest hopes

Então, tire a poeira de suas maiores esperanças

All I know is pouring rain

Tudo que sei é chuva torrencial

And everything has changed

E tudo mudou

All I know is a new found grace

Tudo que sei é uma nova graça encontrada

All my days, I'll know your face

Em todos os meus dias, conhecerei seu rosto

All I know since yesterday

Tudo que sei desde ontem

Is everything has changed

É que tudo mudou

Did not find the translation in the language you were looking for?

Request Translation
Be the first to rate this translation

Comment