Adrianne Lenker

Not A Lot, Just Forever Italian Translation

Original Lyrics

English

Translation

Through your eyes I see

Attraverso i tuoi occhi vedo


A smile you bring to me


Un sorriso che mi regali

To your joy I tether

Alla tua gioia mi lego




Not a lot, just forever

Non molto, solo per sempre


Intertwined sewn together

Intrecciati, cuciti insieme


Like the rock bears the weather


Come la roccia sopporta il tempo

Not a lot, just forever



Non molto, solo per sempre


My dog barks wildly


Il mio cane abbaia selvaggiamente

To protect my infancy


Per proteggere la mia infanzia

From my ex-believer


Dal mio ex-credente

And I try to calm the wolf


E cerco di calmare il lupo

To remind her I am both

Per ricordarle che sono entrambi


Still she tears at my sweater



Ma lei strappa il mio maglione


Not a lot, just forever


Non molto, solo per sempre

Intertwined, sewn together

Intrecciati, cuciti insieme


As the wren sheds her feather

Come la scricciola perde le piume


Not a lot, just forever



Non molto, solo per sempre


And your dearest fantasy

E la tua fantasia più cara


Is to grow a baby in me

È crescere un bambino in me


I could be a good mother


Potrei essere una brava madre

And I wanna be your wife


E voglio essere tua moglie

So I hold you to my knife

Quindi ti tengo al mio coltello


And I steal your letter

E rubo la tua lettera


Not a lot, just forever

Non molto, solo per sempre

Intertwine some together

Intreccia un po' insieme

As the rock bears the weather

Come la roccia sopporta il tempo

Not a lot, just forever

Non molto, solo per sempre


So I bash around the house

Quindi sbatto in giro per la casa

And the poison stains my mouth

E le macchie velenose sulla mia bocca

She comes, I let her

Lei viene, la lascio entrare

And we share a paradise

E condividiamo un paradiso

And I roll them once or twice

E le giro una o due volte

Can't get much better

Non può andare molto meglio


Not a lot, just forever

Non molto, solo per sempre

Intertwined sewn together

Intrecciati, cuciti insieme

As the rock bears the weather

Come la roccia sopporta il tempo

Not a lot, just forever

Non molto, solo per sempre

Not a lot, just forever

Non molto, solo per sempre

Intertwined, sewn together

Intrecciati, cuciti insieme

As the wren bares her feathers

Come la scricciola mostra le piume

Not a lot, just forever

Non molto, solo per sempre

Did not find the translation in the language you were looking for?

Request Translation
Be the first to rate this translation

Comment