Adrianne Lenker

Not A Lot, Just Forever Spanish Translation

Original Lyrics

English

Translation

Through your eyes I see

A través de tus ojos veo


A smile you bring to me


Una sonrisa que me regalas

To your joy I tether

A tu alegría me ato




Not a lot, just forever

No mucho, solo por siempre


Intertwined sewn together

Entrelazados, cosidos juntos


Like the rock bears the weather


Como la roca soporta el clima

Not a lot, just forever



No mucho, solo por siempre


My dog barks wildly


Mi perro ladra salvajemente

To protect my infancy


Para proteger mi infancia

From my ex-believer


De mi ex-creyente

And I try to calm the wolf


Y trato de calmar al lobo

To remind her I am both

Para recordarle que soy ambos


Still she tears at my sweater



Aun así, ella rasga mi suéter


Not a lot, just forever


No mucho, solo por siempre

Intertwined, sewn together

Entrelazados, cosidos juntos


As the wren sheds her feather

Como el reyezuelo pierde su pluma


Not a lot, just forever



No mucho, solo por siempre


And your dearest fantasy

Y tu fantasía más querida


Is to grow a baby in me

Es hacer crecer un bebé en mí


I could be a good mother


Podría ser una buena madre

And I wanna be your wife


Y quiero ser tu esposa

So I hold you to my knife

Así que te abrazo con mi cuchillo


And I steal your letter

Y robo tu carta


Not a lot, just forever

No mucho, solo por siempre

Intertwine some together

Entrelazarnos un poco juntos

As the rock bears the weather

Como la roca soporta el clima

Not a lot, just forever

No mucho, solo por siempre


So I bash around the house

Así que golpeo por la casa

And the poison stains my mouth

Y el veneno mancha mi boca

She comes, I let her

Ella viene, la dejo

And we share a paradise

Y compartimos un paraíso

And I roll them once or twice

Y los ruedo una o dos veces

Can't get much better

No puede ser mucho mejor


Not a lot, just forever

No mucho, solo por siempre

Intertwined sewn together

Entrelazados, cosidos juntos

As the rock bears the weather

Como la roca soporta el clima

Not a lot, just forever

No mucho, solo por siempre

Not a lot, just forever

No mucho, solo por siempre

Intertwined, sewn together

Entrelazados, cosidos juntos

As the wren bares her feathers

Como el reyezuelo muestra sus plumas

Not a lot, just forever

No mucho, solo por siempre

Did not find the translation in the language you were looking for?

Request Translation
Be the first to rate this translation

Comment