Je ne sais quoi German Translation

I am standing strong,

Ich stehe stark da,

I’ve overcome the sadness in my life

Ich habe die Traurigkeit in meinem Leben überwunden

Now I look up and see the brightest sky above me

Jetzt schaue ich nach oben und sehe den hellsten Himmel über mir

And it’s reflecting in your eyes

Und es spiegelt sich in deinen Augen

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

I know you have a special something

Ich weiß, du hast etwas Besonderes

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

something I just can’t explain

etwas, das ich einfach nicht erklären kann

And when I see your face,

Und wenn ich dein Gesicht sehe,

I wanna follow my emotions

möchte ich meinen Emotionen folgen

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi

When the clouds are gone

Wenn die Wolken verschwunden sind,

the stars come out around us, shining

kommen die Sterne um uns herum heraus und leuchten

And all that we see is the love,

Und alles, was wir sehen, ist die Liebe,

our hearts aligned together

unsere Herzen sind vereint

Tell me, do you feel the same?

Sag mir, fühlst du dasselbe?

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

I know you have a special something

Ich weiß, du hast etwas Besonderes

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

something I just can’t explain

etwas, das ich einfach nicht erklären kann

And when I see your face,

Und wenn ich dein Gesicht sehe,

I wanna follow my emotions

möchte ich meinen Emotionen folgen

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi

I just love this crazy feeling

Ich liebe einfach dieses verrückte Gefühl,

It’s like I’ve known you all my life

Es ist, als ob ich dich mein ganzes Leben lang gekannt hätte

Je ne sais quoi

Je ne sais quoi

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

I know you have a special something

Ich weiß, du hast etwas Besonderes

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

something I just can’t explain

etwas, das ich einfach nicht erklären kann

And when I see your face,

Und wenn ich dein Gesicht sehe,

I wanna follow my emotions

möchte ich meinen Emotionen folgen

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi