Je ne sais quoi Portuguese Translation

I am standing strong,

Estou firme

I’ve overcome the sadness in my life

Superei a tristeza na minha vida

Now I look up and see the brightest sky above me

Agora olho para cima e vejo o céu mais brilhante acima de mim

And it’s reflecting in your eyes

E isso se reflete nos seus olhos

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

I know you have a special something

Eu sei que você tem algo especial

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

something I just can’t explain

algo que eu simplesmente não consigo explicar

And when I see your face,

E quando vejo o seu rosto,

I wanna follow my emotions

Quero seguir minhas emoções

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi

When the clouds are gone

Quando as nuvens se vão

the stars come out around us, shining

As estrelas aparecem ao nosso redor, brilhando

And all that we see is the love,

E tudo o que vemos é o amor,

our hearts aligned together

Nossos corações alinhados juntos

Tell me, do you feel the same?

Me diga, você sente o mesmo?

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

I know you have a special something

Eu sei que você tem algo especial

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

something I just can’t explain

algo que eu simplesmente não consigo explicar

And when I see your face,

E quando vejo o seu rosto,

I wanna follow my emotions

Quero seguir minhas emoções

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi

I just love this crazy feeling

Eu amo esse sentimento louco

It’s like I’ve known you all my life

Parece que eu te conheço toda a minha vida

Je ne sais quoi

Je ne sais quoi

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

I know you have a special something

Eu sei que você tem algo especial

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

something I just can’t explain

algo que eu simplesmente não consigo explicar

And when I see your face,

E quando vejo o seu rosto,

I wanna follow my emotions

Quero seguir minhas emoções

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi