Hera Björk

Je ne sais quoi Spanish Translation

Original Lyrics

English

Translation

I am standing strong,

Estoy de pie, fuerte,

I’ve overcome the sadness in my life

He superado la tristeza en mi vida

Now I look up and see the brightest sky above me

Ahora miro hacia arriba y veo el cielo más brillante sobre mí

And it’s reflecting in your eyes

Y se refleja en tus ojos


Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

I know you have a special something

Sé que tienes algo especial

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

something I just can’t explain

algo que simplemente no puedo explicar

And when I see your face,

Y cuando veo tu rostro,

I wanna follow my emotions

Quiero seguir mis emociones

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi


When the clouds are gone

Cuando las nubes se van

the stars come out around us, shining

las estrellas salen a nuestro alrededor, brillando

And all that we see is the love,

Y todo lo que vemos es el amor,

our hearts aligned together

nuestros corazones alineados juntos

Tell me, do you feel the same?

Dime, ¿sientes lo mismo?


Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

I know you have a special something

Sé que tienes algo especial

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

something I just can’t explain

algo que simplemente no puedo explicar

And when I see your face,

Y cuando veo tu rostro,

I wanna follow my emotions

Quiero seguir mis emociones

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi


I just love this crazy feeling

Simplemente amo esta sensación loca

It’s like I’ve known you all my life

Es como si te hubiera conocido toda mi vida

Je ne sais quoi

Je ne sais quoi


Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

I know you have a special something

Sé que tienes algo especial

Je ne sais quoi,

Je ne sais quoi,

something I just can’t explain

algo que simplemente no puedo explicar

And when I see your face,

Y cuando veo tu rostro,

I wanna follow my emotions

Quiero seguir mis emociones

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi

Did not find the translation in the language you were looking for?

Request Translation
Be the first to rate this translation

Comment