Doggone Cowboy German Translation

I'm kin to the rovin' wind

Ich bin mit dem umherziehenden Wind verwandt

That brings the norther in

Der den Norden hereinbringt

Along that dusty trail I'll take my stand

Entlang des staubigen Pfads werde ich meine Position einnehmen

The steers are big and bold

Die Rinder sind groß und kühn

And the nights are often cold

Und die Nächte sind oft kalt

But I'll get by so long as I can

Aber ich werde durchkommen, solange ich kann

Throw that rope and brand that calf

Wirf das Seil und markiere das Kalb

Dream of a girl in a photograph

Träume von einem Mädchen auf einem Foto

I got no home I got no wife

Ich habe kein Zuhause, ich habe keine Frau

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Aber ich werde verdammt nochmal mein ganzes Leben lang ein Cowboy sein

I'm up at the crack of dawn

Ich bin bei Sonnenaufgang auf

And I throw the bacon on

Und ich werfe den Speck auf

Seems somehow my work is never through

Scheint irgendwie, meine Arbeit endet nie

When I get done at night

Wenn ich nachts fertig bin

All the stars are big and bright

Sind alle Sterne groß und hell

But then that's sorta what you're used to when you

Aber das ist irgendwie das, woran du gewöhnt bist, wenn du

Throw that rope and brand that calf

Wirf das Seil und markiere das Kalb

Dream of a girl in a photograph

Träume von einem Mädchen auf einem Foto

I got no home I got no wife

Ich habe kein Zuhause, ich habe keine Frau

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Aber ich werde verdammt nochmal mein ganzes Leben lang ein Cowboy sein

The hot dry wind may blow

Der heiße trockene Wind kann wehen

And you'll see me in the rain and snow

Und du wirst mich im Regen und Schnee sehen

With just an old campfire to keep me warm

Nur mit einem alten Lagerfeuer, um mich warm zu halten

I'll move the herd along

Ich werde die Herde weiterbewegen

And I'll greet them with a song

Und ich werde sie mit einem Lied begrüßen

So I guess that I was born

Also denke ich, dass ich geboren wurde

Throw that rope and brand that calf

Wirf das Seil und markiere das Kalb

Dream of a girl in a photograph

Träume von einem Mädchen auf einem Foto

I got no home I got no wife

Ich habe kein Zuhause, ich habe keine Frau

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Aber ich werde verdammt nochmal mein ganzes Leben lang ein Cowboy sein