Marty Robbins

Doggone Cowboy Italian Translation

Original Lyrics

English

Translation

I'm kin to the rovin' wind

Sono parente del vento errante

That brings the norther in

Che porta il nord

Along that dusty trail I'll take my stand

lungo quel sentiero polveroso prenderò posizione

The steers are big and bold

Le mandrie sono grandi e audaci

And the nights are often cold

E le notti sono spesso fredde

But I'll get by so long as I can

Ma me la caverò finché potrò


Throw that rope and brand that calf

Lancia quella corda e marchia quel vitello

Dream of a girl in a photograph

Sogno una ragazza in una fotografia

I got no home I got no wife

Non ho casa, non ho moglie

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Ma sarò dannatamente un cowboy per tutta la mia vita


I'm up at the crack of dawn

Sono in piedi all'alba

And I throw the bacon on

E metto il bacon sulla griglia

Seems somehow my work is never through

Sembra che in qualche modo il mio lavoro non finisca mai

When I get done at night

Quando ho finito di notte

All the stars are big and bright

Tutte le stelle sono grandi e luminose

But then that's sorta what you're used to when you

Ma poi è un po' quello a cui sei abituato quando


Throw that rope and brand that calf

Lancia quella corda e marchia quel vitello

Dream of a girl in a photograph

Sogno una ragazza in una fotografia

I got no home I got no wife

Non ho casa, non ho moglie

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Ma sarò dannatamente un cowboy per tutta la mia vita


The hot dry wind may blow

Il vento caldo e secco può soffiare

And you'll see me in the rain and snow

E mi vedrai sotto la pioggia e la neve

With just an old campfire to keep me warm

Con solo un vecchio fuoco da campo per tenermi caldo

I'll move the herd along

Muoverò il gregge avanti

And I'll greet them with a song

E li accoglierò con una canzone

So I guess that I was born

Quindi credo che sono nato


Throw that rope and brand that calf

Lancia quella corda e marchia quel vitello

Dream of a girl in a photograph

Sogno una ragazza in una fotografia

I got no home I got no wife

Non ho casa, non ho moglie

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Ma sarò dannatamente un cowboy per tutta la mia vita

Did not find the translation in the language you were looking for?

Request Translation
Be the first to rate this translation

Comment