Marty Robbins

Doggone Cowboy Spanish Translation

Original Lyrics

English

Translation

I'm kin to the rovin' wind

Soy pariente del viento errante

That brings the norther in

Que trae el norte consigo

Along that dusty trail I'll take my stand

A lo largo de ese sendero polvoriento tomaré mi posición

The steers are big and bold

Los novillos son grandes y valientes

And the nights are often cold

Y las noches a menudo son frías

But I'll get by so long as I can

Pero seguiré adelante mientras pueda


Throw that rope and brand that calf

Lanza la cuerda y marca ese ternero

Dream of a girl in a photograph

Sueño con una chica en una fotografía

I got no home I got no wife

No tengo hogar, no tengo esposa

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Pero seré un maldito vaquero toda mi vida


I'm up at the crack of dawn

Me levanto al romper el alba

And I throw the bacon on

Y tiro el tocino

Seems somehow my work is never through

De alguna manera, parece que mi trabajo nunca termina

When I get done at night

Cuando termino por la noche

All the stars are big and bright

Todas las estrellas son grandes y brillantes

But then that's sorta what you're used to when you

Pero eso es más o menos lo que estás acostumbrado cuando eres


Throw that rope and brand that calf

Lanza la cuerda y marca ese ternero

Dream of a girl in a photograph

Sueño con una chica en una fotografía

I got no home I got no wife

No tengo hogar, no tengo esposa

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Pero seré un maldito vaquero toda mi vida


The hot dry wind may blow

El viento caliente y seco puede soplar

And you'll see me in the rain and snow

Y me verás bajo la lluvia y la nieve

With just an old campfire to keep me warm

Solo con una vieja fogata para mantenerme caliente

I'll move the herd along

Moveré la manada

And I'll greet them with a song

Y los saludaré con una canción

So I guess that I was born

Así que supongo que nací


Throw that rope and brand that calf

Lanza la cuerda y marca ese ternero

Dream of a girl in a photograph

Sueño con una chica en una fotografía

I got no home I got no wife

No tengo hogar, no tengo esposa

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Pero seré un maldito vaquero toda mi vida

Did not find the translation in the language you were looking for?

Request Translation
Be the first to rate this translation

Comment