Marty Robbins

Doggone Cowboy Portuguese Translation

Original Lyrics

English

Translation

I'm kin to the rovin' wind

Sou parente do vento errante

That brings the norther in

Que traz o norte

Along that dusty trail I'll take my stand

Ao longo daquela trilha empoeirada, tomarei minha posição

The steers are big and bold

Os bois são grandes e ousados

And the nights are often cold

E as noites frequentemente são frias

But I'll get by so long as I can

Mas me virarei enquanto puder


Throw that rope and brand that calf

Jogue essa corda e marque esse bezerro

Dream of a girl in a photograph

Sonhe com uma garota em uma fotografia

I got no home I got no wife

Não tenho lar, não tenho esposa

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Mas serei um maldito cowboy por toda a minha vida


I'm up at the crack of dawn

Estou de pé ao raiar do dia

And I throw the bacon on

E ponho o bacon para fritar

Seems somehow my work is never through

Parece que meu trabalho nunca acaba

When I get done at night

Quando termino à noite

All the stars are big and bright

Todas as estrelas são grandes e brilhantes

But then that's sorta what you're used to when you

Mas então, é mais ou menos o que você está acostumado quando


Throw that rope and brand that calf

Jogue essa corda e marque esse bezerro

Dream of a girl in a photograph

Sonhe com uma garota em uma fotografia

I got no home I got no wife

Não tenho lar, não tenho esposa

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Mas serei um maldito cowboy por toda a minha vida


The hot dry wind may blow

O vento quente e seco pode soprar

And you'll see me in the rain and snow

E você me verá na chuva e na neve

With just an old campfire to keep me warm

Com apenas uma velha fogueira para me aquecer

I'll move the herd along

Movereio rebanho adiante

And I'll greet them with a song

E os saudarei com uma canção

So I guess that I was born

Então acho que nasci


Throw that rope and brand that calf

Jogue essa corda e marque esse bezerro

Dream of a girl in a photograph

Sonhe com uma garota em uma fotografia

I got no home I got no wife

Não tenho lar, não tenho esposa

But I'll be a doggone cowboy all of my life

Mas serei um maldito cowboy por toda a minha vida

Did not find the translation in the language you were looking for?

Request Translation
Be the first to rate this translation

Comment